Os cientistas
brasileiros estão usando cada vez menos o português para comunicar os
resultados de suas pesquisas, optando por publicá-las em inglês para tentar
aumentar sua visibilidade e alcance internacional. A conclusão resulta de
análises de milhares artigos científicos de diversas áreas do conhecimento
publicados por autores de 34 países da América Latina e do Caribe em periódicos
indexados nas bases Web of Science (WoS) e SciELO entre 2002 e 2020. Divulgado
em fins de 2021 pelo Institute for Scientific Information (ISI), serviço de
bases bibliométricas da empresa Clarivate Analytics, o relatório constatou que
o contingente de artigos em inglês divulgados em revistas indexadas na WoS
cresce ininterruptamente desde 2002 – como já era esperado –, ao passo que, no
mesmo período, o número de trabalhos escritos em português permaneceu estagnado
em patamares baixos. “O sistema de pesquisa no Brasil avançou muito a partir
dos anos 2000, com forte apoio governamental e foco em áreas inovadoras”, disse
a Pesquisa FAPESP Jonathan Adams, cientista-chefe do ISI. “Hoje, há menos
recursos público para a ciência no país, mas muitos pesquisadores continuaram
engajados em trabalhos com parceiros do exterior, cujos resultados são,
naturalmente, publicados em inglês.” Saiba mais. Fonte: Pesquisa FAPESP - fev. 2022